Новини

В Ужгородському музичному фаховому коледжі ім.Д.Є.Задора презентували нотне видання «Іштван Мартон. Концерт для скрипки та симфонічного оркестру».

Книга стала вже третім томом нотної антології «Музика Срібної Землі», що була започаткована в 2017 році – збірником творів для дітей та юнацтва. Другий том побачив світ у 2021 році й містив кращі вокальні та хорові твори закарпатських композиторів.

У новому томі представлено партитуру одного з найкращих концертів Іштвана Мартона – фундатора професійного музичного мистецтва Закарпаття другої половини XX століття, відомого композитора, доробок якого налічує близько 400 різножанрових творів, знаного педагога.

Презентував книгу автор ідеї та упорядник антології – голова Закарпатської організації Національної спілки композиторів України, викладач Ужгородського музичного фахового коледжу ім.Д.Є.Задора, заслужений діяч мистецтв України Віктор Теличко, котрий також написав для видання статтю про Іштвана Мартона.

Привітала присутніх директорка коледжу, заслужена працівниця культури України Світлана Стегней. Вона зазначила, що всі три томи антології містять твори відомих композиторів краю, чимало з яких – випускники та викладачі цього закладу. Таким є і Іштван Мартон, котрий, поряд із Дезидерієм Задором, є основоположником професійної музичної культури Закарпаття. В коледжі шанують пам’ять про видатного композитора, зокрема тут започатковано конкурс гри на народних інструментах імені Іштвана Мартона, який проводитимуть уже незабаром – у квітні. З огляду на те, що цьогоріч коледж відзначатиме 80-річчя з дня заснування – презентоване видання є чудовим подарунком до цієї дати. Крім того, сам твір, за словами Світлани Стегней, знаковий і заслуговує бути представленим на найпрестижніших сценах України та зарубіжжя.

Попередні два томи вийшли за кошти цільової програми підтримки книговидання Закарпатської облдержадміністрації. Нинішнє видання здійснено завдяки сприянню Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини.

Генеральний консул Угорщини в м.Ужгород Йожеф Бачкаі привітав музичну спільноту Закарпаття з появою якісного нотного видання, що репрезентує творчість відомого композитора краю Іштвана Мартона. Зауважив, що коли осередок Національної спілки композиторів України звернувся з такою ініціативою, відповідь була очевидною. Адже Іштван Мартон – один із тих, хто надав класичній музиці Закарпаття вагомого значення та загальноєвропейського контексту. Від імені дипломатичних представництв Угорщини в Ужгороді та Берегові, Йожеф Бачкаі адресував подячні слова команді, яка працювала над виданням, а також очільниці коледжу Світлані Стегней – за багаторічну співпрацю.

З вітанням до присутніх звернувся директор департаменту культури Закарпатської ОВА, заслужений артист України Євген Тищук. За його словами, презентоване видання – приклад того, як різні інституції, працюючи пліч-о-пліч, можуть досягти відмінного результату. Видання неодмінно стане надбанням високопрофесійних музикантів, а відтак – і їхніх слухачів, не лише в Україні, а й за межами. Також Євген Тищук побажав успішного продовження проєкту «Музика Срібної Землі», що наближає вершини та глибини творчості композиторів краю для широкої аудиторії.

Депутатка та голова профільної комісії Закарпатської облради, ректорка Академії культури і мистецтв, доктор педагогічних наук, професорка, заслужена працівниця культури України Наталія Шетеля наголосила: в час, коли ворог намагається знищити нашу культуру, дуже цінно, що в Україні з’являються подібні видання. Побажала, аби в майбутньому їх ставало дедалі більше, а майстерність і натхнення, втілені в творах закарпатських композиторів, живили як досвідчених професіоналів, так і музично обдаровану молодь Закарпаття.

Учасники презентації мали змогу також прослухати твір, партитура якого представлена на сторінках видання – у виконанні луганського та закарпатського оркестрів. Зокрема, фрагмент, зіграний Академічним симфонічним оркестром Закарпатської обласної філармонії, виконувався в межах одного з фестивалів «Музичне сузір’я Закарпаття», що був присвячений 100-річчю з дня народження Іштвана Мартона.

Диригентка оркестру, заслужена артистка України Вікторія Свалявчик-Цанько розповіла: мала за честь доторкнутися до цієї партитури, коли вона була писана. Нині ж – це надрукований твір, що суттєво полегшує роботу з ним. Вікторія Свалявчик-Цанько висловила впевненість, що видання «піде в світ», адже в Україні Іштван Мартон – виконуваний композитор, проте цей твір безумовно достойний звучати і на сценах інших країн.

Своєю чергою, директор Всеукраїнського державного видавництва «Карпати» Віктор Браславець поділився, що нотні видання в доробку видавництва представлені порівняно менше. Водночас, професійний і дуже ретельний підхід упорядника – Віктора Теличка – неабияк сприяв підготовці книги. В ній, окрім партитури твору, подано також статтю про Іштвана Мартона – українською, угорською, англійською і німецькою мовами, що актуалізує її для читачів інших країн. Також у книзі розміщені QR-коди, завдяки яким можна завантажити партії для окремих інструментів.

Насамкінець Віктор Теличко зазначив, що продовженням антології – четвертим томом – може стати фортепіанний концерт Дезидерія Задора.

Довідково:

Антологія «Музика Срібної Землі» – важливий підсумок творчої діяльності закарпатських композиторів минулого та сучасності. Вона включає кращі відомі та не надруковані твори закарпатських композиторів XIX-XXI ст. – К.Метезонського, І.Бокшая, Е.Талапковича, Д.Задора, З.Лендєла, І.Мартона, М.Кобулея, В.Гайдука, В.Волонтира, В.Теличка, В.Янцо, Р.Меденці.

За задумом упорядника, нотна антологія складатиметься з кількох томів за принципом жанрового поділу: твори для дітей та юнацтва, вокальні, хорові, камерно-інструментальні та симфонічні твори.