Новини

УІК приймає заявки до програми підтримки перекладів Translate Ukraine 2025

11.01.2025

Український інститут книги оголосив про старт Програми підтримки перекладів творів української літератури іншими мовами Translate Ukraine 2025 і запрошує до участі іноземних та вітчизняних видавців, які мають намір перекласти, видати та розповсюдити в інших країнах твори української літератури.

Мета програми – популяризація української літератури за кордоном і збільшення видимості України та української літератури у міжнародному культурному просторі.

До розгляду приймають проєкти щодо перекладу творів сучасної української літератури та суспільного надбання:

  • написаних українською мовою;
  • опублікованих українським видавцем/видавцями до моменту подачі заявки;
  • що будуть повністю завершені та видані до кінця 2025 року;
  • що будуть видані накладом не менше 300 примірників.

Пріоритетні напрями – класична, а також сучасна українська література, зокрема на тематику війни росії проти України, деколонізації, історії України різних періодів, української культури, традицій та побуту тощо.

Дедлайн подання заявок – 10 лютого. Деталі – за посиланням.

88008, м. Ужгород, пл. Народна, 4

Пн-Пт з 8:00 до 17:00 (о/п — 12:00-13:00)

culture@carpathia.gov.ua

(0312) 61-76-43

Розроблено КП "ЗІАЦ" ЗОР